Meme hack

noun. Intentionally altering a concept or phrase, or using it in a different context, so as to subvert the meaning. Also: memehack

Usage: for example the use of ‘socialist’ imagery to in fact advocate capitalism:

Samizdata